Keine exakte Übersetzung gefunden für منطقة الدانوب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منطقة الدانوب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Chief Executive Officer of ROSA delivered the opening address, which was entitled “Risk monitoring in the Danube region”.
    وألقى الكلمة الافتتاحية المسؤول التنفيذي الرئيسي للوكالة الرومانية (روسا)، وكان عنوانها "رصد المخاطر في منطقة الدانوب".
  • Graves had been exhumed in Vukovar, Western Slavonia, the Gospić area, the Croatian Danube region, Banovina and Southern Croatia.
    وقد فُتحت مقابر في فكوفار، وسلافونيا الغربية، ومنطقة غوسبيتش، ومنطقة الدانوب الكرواتية، وبانوفينا، وجنوب كرواتيا.
  • Also in the Danube area, implementation began on an environmental management and pollution control project focusing on the Tisza River Basin.
    وفي منطقة الدانوب أيضا، بوشر بتنفيذ مشروع للادارة البيئية ومراقبة التلوث يركز على حوض نهر تيزا.
  • Summit on Environment and Sustainable Development in the Carpathian and Danube Region
    مؤتمر القمة المعني بالبيئة والتنمية المستدامة في منطقة الكاربات والدانوب
  • Declaration on Environment and Sustainable Development in the Carpathian and Danube Region
    إعلان بشأن البيئة والتنمية المستدامة في منطقة الكاربات والدانوب
  • On 27 October 2000, two male Serbs were arrested in Borovo Naselje in the Danube region and transferred to the Pozega county prison.
    وفي 27 تشرين الأول/أكتوبر 2000 اعتُقل صربيان في بوروفو ناسيلي في منطقة الدانوب ونقلا إلى سجن قضاء بوزيغا.
  • However, a considerably larger number of individuals (18,000) had been registered as confined or missing in late 1991 as a result of the aggression against Croatia, the majority being from the Danube region.
    إلا أن عددا يفوق ذلك بكثير (000 18 شخص) قد سُجل في أواخر سنة 1991 باعتباره عدد المحتجزين أو المفقودين نتيجة للعدوان على كرواتيا، وغالبيتهم من منطقة الدانوب.
  • Mass graves had been found in all those territories with the largest and most numerous having been uncovered in the Danube region.
    وقد وُجدت قبور جماعية في هذه الأراضي كلها، وقد أزيحت التربة في منطقة الدانوب عن أضخم هذه القبور وأكثرها احتواء على الرفات.
  • The Croatian Supreme Court confirmed on 11 October the verdict of the county court of Sisak in regard to Dragan Vranesevic, an ethnic Serb who was an active police officer in the Danube region.
    وفي 11 تشرين الأول/أكتوبر أقرت المحكمة العليا الكرواتية حكم محكمة قضاء سيساك في قضية دراغان فرانيسيفتش وهو من الإثنية الصربية كان شرطيا يخدم في منطقة الدانوب.
  • This figure comprises 26,702 spontaneous as well as assisted returns from third countries and 12,616 returns of displaced persons, most of whom returned to the Danube region.
    ويشمل هذا الرقم 702 26 من العائدين عودة عفوية ومن العائدين من بلد ثالث بمساعدة، و616 12 عائداً من المشردين الذين عاد معظمهم إلى منطقة الدانوب.